开化县自建县以来，已有1028年。明正德七年（1512），始筑城池。县城历来作为政治、经济、文化和生活中心，留有丰富历史文化内涵的古老地名，是展示开化历史、彰显开化人文的重要文化层面。根据现行城市规划,中心城区包括城关、工业园区和华埠镇区。现摘录部分城区古老地名，以飨读者。

　　钟山    位于城北，一名覆釜山，因形状如钟得名。山上多白石英。西北讴歌岭，古设关隘。宋建炎间，道士王惟迪于南麓建颐真宫。清初戏曲家李渔曾寓居颐真宫，并题有“药晒钟山日，丹烧讴岭云”之句。

　　花山    位于城中，又名卧佛山、玉屏山、酒务山等。宋皇祐间，僧清臣建灵山寺，宋赵抃、明解缙、金实留有诗文。寺毁于二十世纪五十年代初，现移建丁坑弄。清康熙十九年，知县吉祥于东麓建锡赉庵，列县第一批文物保护单位。北有五马岩，建有亭。民国三十五年（1946）建中山公园，1985年称玉屏公园。

　　金钱山  位于城东，也称前山，相传金钱二道人于此炼丹得名。宋江天然建月波亭。宋朱熹、元蔚彦明、明方逢恩题有诗句。清末于北麓建涤尘书院。

　　凤凰山  位于城东，因山如凤凰展翅得名。元方森建文塔于山嘴，故又称文塔山。“文塔凌霄”为县城八景之首。元举人鲁贞诗云：天低云有影，日午塔无阴，极目三秋望，登高万里心。塔毁于1958年大炼钢铁之时。

　　蟠桃山  位于县城东北，因山上遍植桃树得名。岩壁峭立，山径萦纡，为近郊景山。

　　石梯    位于钟山北麓。石壁削立，有道士叠石为梯，七十余级，山石之奇，不减西湖飞来峰。元蒋芸建有介园，明吴锡有游石梯诗。

　　芹江    马金溪于县城段别称，北起龙潭，南至塔山潭。龙潭，古为名胜。金钱山麓古时设渡，深渡渔灯，也为县城古八景之一。跨溪曾设和平通济桥、起凤桥等，现改建大桥。

　　古溪    位于城东，发源于金村乡宋村岭，至坝山底与梓坑水汇，流经金钱山麓，入金溪。建有双溪桥。

　　桃溪    位于县城西北，发源于枫源岭，因古时沿岸植有桃花得名。春暧花开之时，桃花逐水漂流，景色十分优美，明礼部主事徐文沔有“桃溪亦醉乡”之句。

　　西渠    又名汪边溪，源于讴歌岭，入城为西渠，绕县西，出南门，注入金溪。南宋时称西涧。高宗南渡，宋用振随迁开化，居西屏之前，西涧之上。明正德间，举人徐庆云作“西渠环带”，为县城八景之一。1959年为建城明池水电站，西渠改建为导水明渠，引龙潭水，向南延伸至电站平水池（南湖），全长3590米。沿渠建有龙潭公园、荷花广场、南湖广场等。

　　万岁里 位于城北，据光绪开化志载：唐徐世勋佐太祖定天下，赐姓李，二弟世镇、世光不忍忘祖，同迁居常山县开原乡万岁里小山村。宋兴国六年（981）县治置万岁里，明知县夏升赋金钱山有“帝里风光无限好，此行何异陟蓬莱”之句。雍正志称永平里。

　　梅岩巷  位于城北，因梅坞名，明崇祯志有记，史为徐、汪、程等姓居之。今称梅岩小区。

　　坊前巷  东起解放街，西至花山，以应魁坊得名。应魁坊，明景泰元年（1450）为举人徐壁立。徐壁后官至福州教授，明崇祯志有载。建政后称应魁坊弄，1996年更新华弄。

　　东泉巷  南起塘坑弄，向北延伸。因居旧县衙东北，以义泉名。明崇祯志有载。吾氏居之，现称吾家弄。印学大师吾丘衍出生于此，后随父迁居杭州生花坊。

　　青墙巷  南起花山路，北至金钱门，因沿巷墙体青砖呈青灰色得名。崇祯志有载。清光绪志更名时家巷。现也称城墙弄。

　　积魁巷  东起江滨北路，西至广场。始称聚魁。据崇祯志载，元刘文瑞设私塾，延名儒郑原善以教子弟。元至顺元年，郑原善、张宗元、程琚中进士，鲁贞中举人，时人称其塾为“聚魁”。崇祯志有载。现称积魁路。

　　双井巷  位于城中，南起工人路，北至积魁路。以双泉名。1996年归并工人路。

　　政义坊  西起解放街，东至江滨北路。原称采芹巷，以学宫名。宋政和间，知县李光迁学宫于县东。洪武七年，建按察司。明嘉靖十八年学宫毁于水后，更名政义坊。现称政义坊弄。建有“金溪某亭”。1938年2月中旬，陈毅将军率战地服务团自安徽休宁抵县城，与县政府商议新四军改编事宜，居政义坊。

　　兴贤坊  西起解放街，东至城墙弄。据崇祯志载：张宗元，至顺初进士，初任青州守，官至秘书少监。至正间，部使者余阙行县，为张宗元立兴贤坊。建政后称兴贤坊弄。

　　攀桂坊  位于城南。宋淳祐七年（1247）为进士许汝能、汪澄之立。后植有双桂。清乾隆间，戴氏捐建天香书院。民国初改建天香小学。

　　月山坊  位于城南，以月山名。明季徐氏建有南峰书院。

　　双溪桥  位于城东，因马金溪与古溪得名。宋·政和五年（1115），知县李光始建木桥。明·成化乙未（1475）改三墩石桥，嘉靖辛丑年（1561）改建为券顶拱桥，长25米，宽4.5米，高10米。列为县第一批重点文物保护单位。

　　荷花塘  位于城中。原名放生池，位于西渠东面，历为信男善女放生之处，同时也为城中救火用水。因植有荷花，也称荷花塘，又因其形为方形，称方池。“方池映月”为县城八景之一。1960年被填，陆续建灯光球场、菜市场、商业大厦等。2001年改建荷花广场。

　　通济桥  位于于马金溪上，原通济门外，以通济门得名，也称浮桥。宋绍兴丙子年（1156）知县喻仲远始建。明·洪熙间（1425），吾绅、宋玘、徐昱等重建，以舟为梁，金实有记。崇祯志称和平通济桥。延用至1977年，被芹江大桥代替。

　　重楼弄  因重镇楼得名。因处县衙后，大街直冲，以楼镇之，上供三十六星像。咸丰年间毁，同治九年重建。

　　金钱门  位于城北，属古城门，因对金钱山得名，列县第一批文物保护单位。开化城墙始建于明·正德七年，现存遗址重建于清乾隆三十三年。

　　塘村    位于园区，村因塘名，又称青山底或青阜，以青山名。夏氏始居。崇祯志有载。

　　独山    位于园区，村因山名。据崇祯志载：独山，县南十里，山在溪浒。皇甫仙谶云“独山圆，出状元，独山漾，出宰相”。村中有双镜塘，亦称泉湖塘。《浙江名胜志》有载。

　　华埠    古名华川，以马金溪在华埠段别称得名。华埠因商埠名。据明·弘治衢州府志载“华埠市、马金镇”。古时为浙西通住皖南、赣西北的重要水陆交通要道。至20世纪70年代，沿江仍有码头十一处之多。元代设有华埠公馆，为县之副署。崇祯开化县志始载“华埠镇”。在动荡时期，又是重要的军事重镇，多有军队出入华埠。

　　孔埠    古名孔川，位于华埠镇北，地以溪名，亦因埠头称孔埠。属通衢要道，元至大间（1308-1311），孔埠刘同祖捐建巨济桥，后改设巨济官渡。自宋以来，设孔埠邮亭，也称双溪驿。元明鼎革之际，县治毁于战火，知县步从信曾以孔埠邮亭为县署。清顺治初，戴朝遴自华埠迁居，更孔步，“学追东鲁之踪”。其后裔戴敦元，清名臣，道光十一年任刑部尚书。

　　东皋    因方位名，含现东岸、高山2地，与华埠老镇区隔溪相对。据《汪氏宗谱》载汪世德于北宋初自常山宋坂迁居。沿溪岸有炮台山、龙王庙。清初建有东皋书院。同治间，左宗棠曾率湘军在东岸、高山与太平军作战。

　　玉川    位于华埠镇南，因水名，也因居常开边界，又称界首。宣和间，方腊起事，饥民啸聚，至玉川，乡绅张运岑具牛酒相饷，求得一方安宁。历代县志有载，称义举。

　　乌岭    又名坞岭、黄泥岭、大坞岗，因山岭名。位于镇西。据《浙江名胜志》载：宋·元祐时（1086—1093），太常寺少卿江纬于黄泥岭下筑七虎堂，时江少齐、江朝宗、江少虞、程俱、李处权、汪藻、赵子昼等七人常聚会于此，时称文中七虎，又称七贤堂。明清时改建观音堂，现称华严禅院，列县第二批县文物保护单位。1938年，于北麓建七·七抗战纪念亭。

　　石阆山  又名石梁山，位于镇北，因山顶一巨石似梁得名。东麓有东岳庙，建于唐未，又称西山殿，清康熙五年重修，并立碑记。西麓池淮庄埠，乃明卫王府左长史金实故里，事见明史。

　　橙山    位于华埠镇中部，现辟为公园。建有望春亭、风光亭。2003年5月，吕公良将军遗骨从杭州凤凰山麓移葬橙山，列爱国主义教育基地。明清时徽州人曾于南麓建停丧铺。

　　前街    又称华埠街，位于华埠老镇区东部，沿江而建，现称兴华街。长1200米，宽4米，中间原用青石板铺装。街路两侧，店铺林立，并建有江西会馆（址万寿宫）、徽州会馆（址朱夫子庙）、福建会馆（址天妃宫）、严州会馆（址周王庙）等。整街1942年8月毁于日军战火，后重建。

　　后街    位于华埠老镇区西部，沿大坞岗自北向南延伸，现称解放路。原由青石板铺装，沿街除商铺外还有华埠公署、武官衙门、天主教堂、兵营、巡检司等。吕公良将军出生于后街阳桥头。

　　横街    位于华埠老镇区中部，贯前后街。长350米。两侧有商铺、茅灵公庙、关帝庙、社庙等。

　　枫树底  位于华埠老镇区北面池淮溪口，因枫树得名。据《华埠镇志》载，南宋时筑堤坝，植枫林以护堤。清同治间县令徐铭立勒石行文，以保护尚存的有16株古枫，并倡导每年初春补植。现存2株。元戴勉之建临清楼，并于楼后建东西两湖。

　　官埠头  位于华埠老镇区中部，建有“华镇官埠”牌坊，为古代官船停泊、官员迎送之所。

　　盐埠头  位于华埠老镇区北部，因埠头临街一端建有七家盐仓得名。江西婺源、德兴、安徽休宁等地用盐均由这七家盐仓供应。

　　油榨埠头  位于华埠老镇区北部，由成大油榨坊建，用以运送菜籽、茶籽和成品油。

　　纸埠头  位于华埠镇老镇区南部，由纸行老板捐建。从桐村及江西玉山等地收购纸品，由该埠头外运。

　　谢家弄  位于老镇区中部，清初谢姓自福建迁居得名。现称工商弄。1938年2—4月，新四军第一、二、三支队于华埠集结整编，时陈毅将军居现工商弄大香抛树底古屋。

　　下界首青瓷窑址  位于华埠下界首村，系宋代青瓷窑址，属婺州窑系。发掘器物有韩瓶。列县第一批文物保护单位。

　　七七亭  位于华埠镇孔埠大桥南端山坡上。1938年7月7日，为纪念抗战一周年，由华埠各界捐建。列县第三批文物保护单位。亭中立碑，碑正面有吕公良将军手书“抗战阵亡将士纪念碑”。亭横匾“抗日救国”，左右金柱对联由时任省民政厅长阮毅成书，联文是“国耻恨重重拚焦土飞烟不辞一战；亭名思七七问银河洗甲更待何年”。